Front-line Solution to Combat the Spread of COVID-19
COVID-19対策の最前線のソリューション

EVERYONE DESERVES TO BE SAFE
誰もが安全に暮らす価値がある

We believe, and especially at this time, the health of all Americans is of paramount importance.
私たちは、今、すべてのアメリカ人の健康がなによりも重要であると信じています。

Customers have asked us how they can use Power Breezers to combat the Coronavirus.
お客様から、パワーブリーザーをコロナウイルス対策として使えないかというお問い合わせをいただきました。

The CDC and the World Health Organization have emphasized that cleaning and disinfecting frequently touched surfaces daily are key in preventing COVID-19's spread.
CDCと世界保健機関は、頻繁に触れる物の表面に対する日々の洗浄と消毒が、
COVID-19の拡大阻止への鍵であることを強調しています。


USING YOUR POWER BREEZERS
パワーブリーザーをお使いください

Per the guidance of the CDC, placing a protective film of disinfectant over open areas like tables, equipment, racks, and other surfaces help mitigate the spread of COVID-19.
CDCのガイダンスに従いテーブル、機器、ラック、およびその他の対象物の表面を消毒剤を含むミストで覆うと、COVID-19の拡大緩和に役立ちます。

The U.S. National Institute of Health (NIH) published in the New England Journal of Medicine studied how long the SARS-CoV-2 can last on surfaces finding that the virus survives longer on cardboard (up to 24 hours), and up to 2-3 days on plastic and stainless steel surfaces.
米国国立衛生研究所(NIH)は、SARS-CoV-2が物体表面でどれだけ長く生存できるかを調査しNew England Journal of Medicineの中で発表しました。それによると、ウイルスは段ボール表面ではより長く(最大24時間)生存することが分かりました。またプラスチックおよびステンレス鋼の表面では3日間生存します。

The virus further can survive in the air in droplets for up to three hours after being coughed up and remain airborne for several hours according to the CDC.
CDCによると、ウイルスはまた、咳をしてから空気中で飛沫として最大3時間生存し、その後も数時間空気中に留まることができるとしています。

The Power Breezer, using its evaporative technology, provides a dispersal mechanism to homogeneously vaporize recommended CDC water-soluble disinfectants and disperse up to 65 feet in a 60-degree cone.
パワーブリーザーは、そのミストファン技術を使用して、CDC推奨の水溶性消毒剤を均一に蒸発させ、左右60°の角度内で最大20メートル先まで消毒液を散布する手段をご提供できます。

* Please refer to the manufacturer's labels or safety data sheets (SDS) for the proper use and mixing instructions. 
*適切な使用方法と混合方法については、メーカーのラベルまたは安全データシート(SDS)を参照してください。
英語サイトはこちら→  WWW.POWERBREEZER.COM
© 2020 Power Breezer | All rights reserved.
 
6413 Congress Avenue, Suite 110 Boca Raton, FL 33499